sbottonare

sbottonare [der. di bottone, col pref. s- (nel sign. 1), in contrapp. ad abbottonare ] (io sbottóno, ecc.).
■ v. tr.
1. [aprire la parte abbottonata di indumenti e sim., liberando i bottoni dagli occhielli: s. la giacca ] ▶◀  sganciare, slacciare, [aprendo una fibbia] sfibbiare.  aprire. ◀▶ abbottonare.  allacciare, [chiudendo una fibbia] affibbiare.  chiudere.
2. (agr., giard.) [privare una pianta dei bottoni fiorali] ▶◀ sbocciolare.
■ sbottonarsi v. rifl.
1. [aprire la parte abbottonata dei vestiti che si hanno indosso: qui fa caldo, sbottónati ] ▶◀  (fam.) sbracarsi, slacciarsi. ◀▶ abbottonarsi.  allacciarsi.
2. (fig., fam.) [parlare apertamente, dire senza reticenze tutto quello che si pensa e che si sa: è uno che non si sbottona facilmente ] ▶◀ aprirsi, confidarsi, lasciarsi andare, sfogarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • sbottonare — 1sbot·to·nà·re v.tr. (io sbottóno) 1. AD aprire la parte abbottonata di indumenti, federe e sim., facendo uscire i bottoni dalle asole: sbottonare la giacca, la camicia; anche fam., con valore ass.: lascia stare, ti sbottono io Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • sbottonare — {{hw}}{{sbottonare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sbottono ) Aprire un indumento facendo uscire i bottoni dagli occhielli; CONTR. Abbottonare. B v. rifl. (fig., fam.) Confidarsi, parlare liberamente, rivelare: è un tipo che non si sbottona …   Enciclopedia di italiano

  • sbottonare — A v. tr. slacciare, sfibbiare CONTR. abbottonare, allacciare, affibbiare B sbottonarsi v. rifl. 1. slacciarsi, sfibiarsi 2. (fig., fam.) confidarsi, aprirsi CONTR. tacere, tener segreto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Desbutonàa — sbottonare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • stjppè — sbottonare, aprire …   Dizionario Materano

  • aprire — a·prì·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., spostare un elemento mobile in modo da mettere in comunicazione l esterno e l interno: aprire la porta, la finestra | rendere accessibile dall esterno spostando una parte mobile: aprire il cassetto, l armadio …   Dizionario italiano

  • sbottonatura — sbot·to·na·tù·ra s.f. 1. CO lo sbottonare, lo sbottonarsi e il loro risultato 2. TS agr. operazione di sfoltimento dei boccioli di una pianta per migliorare la qualità della fioritura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1859 …   Dizionario italiano

  • sbracalio — sbra·ca·lì·o s.m. BU lo sbottonare indumenti troppo stretti {{line}} {{/line}} DATA: av. 1921. ETIMO: der. di sbracarsi con 1 ale e 1 io …   Dizionario italiano

  • sganciare — sgan·cià·re v.tr. AD 1a. staccare qcs. da uno o più ganci a cui è attaccato o appeso: sganciare il rimorchio dalla motrice, sganciare gli ultimi vagoni del treno | di aereo o nave, lanciare ordigni esplosivi su un bersaglio: sganciare bombe;… …   Dizionario italiano

  • slacciare — slac·cià·re v.tr. AD 1. sciogliere, slegare lacci annodati: slacciare le scarpe, un grembiule Sinonimi: slegare. Contrari: allacciare, annodare, 1legare. 2. estens., sganciare: slacciare la cintura di sicurezza, il reggiseno | sbottonare:… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.